奧巖，中國地質(zhì)大學(xué)（北京）寶石學(xué)碩士研究生，北京大學(xué)光華學(xué)院EMBA碩士，中國國家注冊珠寶玉石質(zhì)量質(zhì)檢師（CGC），英國鉆石分級師（DGA）。

現(xiàn)任中國珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會副會長、副秘書長，中國珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會玉石分會秘書長，北京博觀國際拍賣有限公司董事長。

平洲翡翠雜志編輯有幸請到奧巖先生做客話玉茶室，以下采訪中，本雜志編輯簡稱“平”，奧巖先生簡稱“奧”。

平：請您談?wù)勀壳皣鴥?nèi)翡翠行業(yè)的現(xiàn)狀。

奧：伴隨中國經(jīng)濟近十年的快速發(fā)展，翡翠行業(yè)同樣經(jīng)歷了一個快速的成長期。尤其是翡翠行情在近十年內(nèi)一路高漲，在巨大利潤的刺激下，整個翡翠行業(yè)從開采、加工、首飾以及雕刻的設(shè)計和制作到最后的營銷環(huán)節(jié)，都有大量的從業(yè)人員不斷涌入。到如今，翡翠行業(yè)的產(chǎn)能、產(chǎn)量都已經(jīng)超出了市場需求，同時很多翡翠產(chǎn)品的價格也超過了消費者、收藏家的購買力，行業(yè)不少企業(yè)和商家已經(jīng)感覺到壓力山大了。

平：翡翠行業(yè)過快的發(fā)展中具體出現(xiàn)了哪些問題？

奧：首先，從業(yè)人員的自身修養(yǎng)和水平良莠不齊，這直接導(dǎo)致了最終的翡翠產(chǎn)品良莠不齊，在經(jīng)濟環(huán)境較好的情況下，大多數(shù)從業(yè)者都能實現(xiàn)盈利，但當經(jīng)濟發(fā)展不再迅猛，社會資產(chǎn)運轉(zhuǎn)放緩的時期，問題就出現(xiàn)了，過高的原料成本、人工成本使得很多經(jīng)營者不堪重負，過高的利潤期待往往也會落空。

翡翠產(chǎn)品優(yōu)勝劣汰的競爭也日益白熱化，許多質(zhì)地不夠好、雕刻工藝不夠好、設(shè)計創(chuàng)意不夠好的產(chǎn)品在市場上的生存空間越來越小。相應(yīng)的，只能進行簡單加工，沒有自己核心競爭力的商家漸漸不堪重壓、難以為繼。

平：也就是說，翡翠行業(yè)進入了一個大浪淘沙的調(diào)整期？

奧：沒錯，在這個調(diào)整期中，只有那些具有相當實力，具有優(yōu)質(zhì)原料渠道，具有創(chuàng)新思維的企業(yè)和商家才能經(jīng)得起考驗，才能帶領(lǐng)著自己的團隊，進入可持續(xù)的、平穩(wěn)發(fā)展的道路。

而靠投機獲利的人，必將被篩出這個行業(yè)。

平：您預(yù)計這個調(diào)整期將持續(xù)多久呢？

奧：這個調(diào)整期不是一次簡單的、暫時的行情寒流，它會催生一個有所萎縮的、但更加成熟、規(guī)范、理性的市場環(huán)境。

那些高品質(zhì)、種水好的翡翠顯然具有更強的抗風(fēng)險能力和保值性，未來無論在什么經(jīng)濟條件下都會有市有價；品相次一點的翡翠，如果有好的設(shè)計和雕工賦予它更多的藝術(shù)價值，那么仍然能夠得到市場的認可和青睞；而那些質(zhì)地差又粗制濫造的產(chǎn)品是沒有生存空間的。

這種情況將成為翡翠行業(yè)的一個新常態(tài)，劣質(zhì)產(chǎn)品的滯銷困境是無法解除的。某些投機商家盼望的“行情回暖”、“市場春天”，是不存在的，永遠也不會到來。

平：這個調(diào)整期對翡翠拍賣有怎樣的影響？

奧：拍賣公司從拍品征集到實現(xiàn)成交往往需要兩三個月的經(jīng)營時間，在行情動蕩的時候，委托方往往不愿承受這期間翡翠價格可能出現(xiàn)的價差，所以拍賣公司的翡翠業(yè)務(wù)就比較難做。

進入調(diào)整期后，翡翠的行情會趨于平穩(wěn)，這對翡翠拍賣業(yè)其實是有利的。

以我個人的經(jīng)歷來看，1995年，我進入了拍賣行業(yè)，頭五年基本上主要都在做翡翠拍賣，到了2002年，翡翠的市場格局發(fā)生了很大變化，行情也開始動蕩，翡翠拍賣也就愈發(fā)艱難，2006年，博觀成立后，首場拍賣“天工之手”也是拍的翡翠，但后來翡翠業(yè)務(wù)又一度擱置，直到2015年春拍，才又重新設(shè)置了翡翠專場，雖然拍賣結(jié)果仍然不理想，但我認為翡翠拍賣業(yè)務(wù)還是值得堅持、值得拓展的。

平：為什么近十年國內(nèi)的翡翠生產(chǎn)和經(jīng)營如火如荼，翡翠拍賣事業(yè)卻發(fā)展緩慢呢？

奧：準確的說，只是中國大陸翡翠拍賣事業(yè)發(fā)展緩慢，格局尚未形成；而在香港，翡翠拍賣早已成為一個重要、成熟、穩(wěn)定的業(yè)務(wù)。從1993年開始，佳士得、蘇富比都將翡翠單列出來，作為固定的專場項目，93年到98年，他們每年的春秋兩季大拍中都會出兩冊翡翠圖錄，在95、96、97年中，佳士得包括翡翠在內(nèi)的珠寶玉石拍賣成交額占了他們所有拍品成交總額的半數(shù)以上，一季拍3億多港幣，珠寶玉石成交額就會占其中1.7或1.8個億。

大約在1995年，翡翠拍賣才在大陸出現(xiàn)，但經(jīng)過20年的發(fā)展，仍然沒有形成穩(wěn)定的拍賣格局，原因很復(fù)雜，其一，拍賣這種營銷手法在大陸消費者心中的認可度和喜愛度還不夠；其二，高端翡翠的購買途徑多元化；其三，近十年翡翠價格瘋狂飆高，許多真正有眼力的收藏家也漸漸無力收藏了，所以對于拍賣公司來講，翡翠拍賣仍然是個需要堅持、拓展、創(chuàng)新的事業(yè)。

平：博觀拍賣一直關(guān)注也很重視翡翠拍賣業(yè)務(wù)的發(fā)展？

奧：不僅重視，而且對翡翠拍賣的未來發(fā)展前景很有信心。隨著翡翠市場的日漸成熟，越來越多的委托方都認識到，拍賣公司的資信、文化底蘊以及影響力能夠為拍品做背書，而翡翠拍品需要這樣的背書，才能將應(yīng)有的價值徹底發(fā)揮出來。

博觀拍賣有自己成熟、專業(yè)的審核團隊，9年來一直在拍品征集中堅守高品質(zhì)的要求，對拍品的稀缺性、工藝水平、精美程度乃至文化內(nèi)涵嚴格把關(guān)，在業(yè)界有著良好的商譽。這些都是我們拓展翡翠業(yè)務(wù)的資本和核心實力。從2015年春拍開始，博觀拍賣將重新開起翡翠專場拍賣，我們將打造中國一流的翡翠專場拍賣，同時也希望平洲的朋友們積極參與。

平：博觀拍賣究竟是怎樣的一個拍賣企業(yè)？

奧：博觀拍賣成立于2006年，是中國首家專業(yè)珠寶玉石拍賣機構(gòu)，也是首次將當代珠寶玉石特別是當代玉雕，引入藝術(shù)品拍賣領(lǐng)域的企業(yè)。博觀拍賣為玉雕行業(yè)建立了一個公平、公開的流通渠道與價格體系，也促進了整個行業(yè)的市場良性競爭，進而推動藝術(shù)創(chuàng)新探索。長久以來，博觀拍賣一直秉承其專業(yè)、嚴謹、公正的態(tài)度，引導(dǎo)著珠寶玉石藝術(shù)品的正確評判標準與收藏理念，是中國高端珠寶玉石領(lǐng)域中最具公信力、影響力的權(quán)威拍賣機構(gòu)。

博觀拍賣不僅肩負起向社會推出玉雕名家、玉雕精品的責(zé)任，同時也非常重視培養(yǎng)新興玉雕藏家和玉石愛好者，一直致力于當代玉文化的傳承與推廣。

平：您對平洲乃至整個廣東的翡翠雕刻行業(yè)有什么展望和建議？

奧：平洲乃至整個廣東的翡翠雕刻行業(yè)有著自己的優(yōu)勢，首先，他們能借鑒南方石雕、木雕的藝術(shù)和技法；其次，還有一批河南玉雕人將北京花鳥玉雕的技藝帶到了廣東，這使得廣東的翡翠雕刻行業(yè)有一個開放的，兼收并蓄的交流環(huán)境。

廣東本身就是一個具有創(chuàng)新精神的城市，在翡翠雕刻行業(yè)里有創(chuàng)新愿望的人也很多，但我覺得，需要提醒他們，要把握好創(chuàng)新的度，以尊重歷史和傳統(tǒng)文化為前提，不要過分追求造型上的怪異，不要過分使用刁鉆的工藝技法。創(chuàng)作者們還是應(yīng)該多用文化積淀、藝術(shù)修為來滋養(yǎng)自己的作品。